Investigating the dynamics of language-contact situations Chapter uri icon