publication venue for Dynamics of discourse markers in language contact 2025 Investigating the dynamics of language-contact situations 2025 Tapping into speaker’s repertoires: Elicitation of register-differentiated productions across groups 2025