Internal and external pressures shaping language Workshop uri icon