Density resolved wave packet spreading in disordered Gross-Pitaevskii lattices Academic Article