Investigating the real-time effect of register-situation formality congruence versus verb-argument semantic fit during spoken language comprehension Conference Paper uri icon

abstract

  • This visual world eye-tracking pilot study investigates the comprehension of register variants (Stelzencolloquial vs. Beinestandard transl:.‘’legs’) in a German target sentence when this target sentence (mis)matches the formality of a preceding context sentence, given the object argument either matches or mismatches verb meaning constraints (e.g. Ich rasiere bald meine Beine/Stelzen/#Autos/#Karren, transt.: ‘I shave my legsstandard/legscoll/#carsstandard/#carscoll’). The aim of this study is to examine whether register congruence rapidly interacts with verb-argument semantic relations. LME results (n=9) show a main effect of verb-argument congruence but no main effect of formality-register congruence at the region between the verb onset and object-argument onset, indicating that verb-argument relations are computed and used rapidly in online language comprehension. These pilot results suggest that situation formality may indeed modulate verb-argument congruency processing, possibly indicating that standard language processing mechanisms interact closely with register representations.

publication date

  • 2022

presented at event