German register marking by non-literal expressions Presentation