Beyond Traditional Corpus Creation: Integrating NLP, AI, and Social Mapping for the Study of the Interaction between Register and Socio-Geographic Variation Presentation